chore: Upgrade Python requirements (#511)

Author: edx-requirements-bot

requirements/base.txt

@@ -43,11 +43,11 @@ drf-jwt==1.19.2
     # via -r requirements/base.in
 edx-django-utils==7.2.0
     # via -r requirements/base.in
-edx-opaque-keys==2.11.0
+edx-opaque-keys==2.12.0
     # via -r requirements/base.in
 idna==3.10
     # via requests
-newrelic==10.7.0
+newrelic==10.8.0
     # via edx-django-utils
 pbr==6.1.1
     # via stevedore
@@ -73,7 +73,7 @@ stevedore==5.4.1
     # via
     #   edx-django-utils
     #   edx-opaque-keys
-typing-extensions==4.12.2
+typing-extensions==4.13.0
     # via edx-opaque-keys
 urllib3==2.2.3
     # via

requirements/dev.txt

@@ -77,7 +77,7 @@ colorama==0.4.6
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   tox
-coverage[toml]==7.7.0
+coverage[toml]==7.7.1
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   pytest-cov
@@ -141,13 +141,13 @@ edx-django-utils==7.2.0
     #   -r requirements/test.txt
 edx-lint==5.6.0
     # via -r requirements/test.txt
-edx-opaque-keys==2.11.0
+edx-opaque-keys==2.12.0
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   -r requirements/test.txt
 factory-boy==2.12.0
     # via -r requirements/test.txt
-faker==37.0.2
+faker==37.1.0
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   factory-boy
@@ -191,7 +191,7 @@ mccabe==0.7.0
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   pylint
-newrelic==10.7.0
+newrelic==10.8.0
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   -r requirements/test.txt
@@ -373,17 +373,17 @@ tomlkit==0.13.2
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   pylint
-tox==4.24.2
+tox==4.25.0
     # via -r requirements/test.txt
-typing-extensions==4.12.2
+typing-extensions==4.13.0
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   -r requirements/docs.txt
     #   -r requirements/test.txt
     #   beautifulsoup4
     #   edx-opaque-keys
     #   pydata-sphinx-theme
-tzdata==2025.1
+tzdata==2025.2
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   faker

requirements/docs.txt

@@ -80,7 +80,7 @@ sphinxcontrib-qthelp==2.0.0
     # via sphinx
 sphinxcontrib-serializinghtml==2.0.0
     # via sphinx
-typing-extensions==4.12.2
+typing-extensions==4.13.0
     # via
     #   -c requirements/test.txt
     #   beautifulsoup4

requirements/pip.txt

@@ -12,5 +12,5 @@ pip==24.2
     # via
     #   -c /home/runner/work/edx-drf-extensions/edx-drf-extensions/requirements/common_constraints.txt
     #   -r requirements/pip.in
-setuptools==77.0.3
+setuptools==78.1.0
     # via -r requirements/pip.in

requirements/test.txt

@@ -42,7 +42,7 @@ code-annotations==2.2.0
     # via edx-lint
 colorama==0.4.6
     # via tox
-coverage[toml]==7.7.0
+coverage[toml]==7.7.1
     # via
     #   -r requirements/test.in
     #   pytest-cov
@@ -85,11 +85,11 @@ edx-django-utils==7.2.0
     # via -r requirements/base.txt
 edx-lint==5.6.0
     # via -r requirements/test.in
-edx-opaque-keys==2.11.0
+edx-opaque-keys==2.12.0
     # via -r requirements/base.txt
 factory-boy==2.12.0
     # via -r requirements/test.in
-faker==37.0.2
+faker==37.1.0
     # via factory-boy
 filelock==3.18.0
     # via
@@ -113,7 +113,7 @@ markupsafe==3.0.2
     # via jinja2
 mccabe==0.7.0
     # via pylint
-newrelic==10.7.0
+newrelic==10.8.0
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   edx-django-utils
@@ -205,13 +205,13 @@ text-unidecode==1.3
     # via python-slugify
 tomlkit==0.13.2
     # via pylint
-tox==4.24.2
+tox==4.25.0
     # via -r requirements/test.in
-typing-extensions==4.12.2
+typing-extensions==4.13.0
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   edx-opaque-keys
-tzdata==2025.1
+tzdata==2025.2
     # via faker
 urllib3==2.2.3
     # via