feat: [FC-0099] add filters and sorting functionality to the team table

feat: [FC-0099] add filters and sorting functionality to the team table #38