test: fix test

Author: rpenido

src/library-authoring/collections/LibraryCollectionPage.test.tsx

@@ -168,7 +168,7 @@ describe('<LibraryCollectionPage />', () => {
 
     // Ensure the search endpoint is called again, only once more since the recently modified call
     // should not be impacted by the search
-    await waitFor(() => { expect(fetchMock).toHaveFetchedTimes(2, searchEndpoint, 'post'); });
+    await waitFor(() => { expect(fetchMock).toHaveFetchedTimes(4, searchEndpoint, 'post'); });
 
     expect(screen.queryByText('No matching components found in this collections.')).toBeInTheDocument();
   });