feat: install new version of frontend-lib-learning-assistant to conditionally render toggle elements (#1178)

This commit installs version 1.9.3 of @edx/frontend-lib-learning-assistant, which includes a UI tweak to conditionally render the Xpert toggle button and action message (call-to-action) only when the Xpert sidebar is closed.

Author: michaelroytman

package-lock.json

@@ -32,7 +32,7 @@
     "@edx/brand": "npm:@edx/brand-openedx@1.2.0",
     "@edx/frontend-component-footer": "12.0.0",
     "@edx/frontend-component-header": "4.0.0",
-    "@edx/frontend-lib-learning-assistant": "^1.9.2",
+    "@edx/frontend-lib-learning-assistant": "^1.9.3",
     "@edx/frontend-lib-special-exams": "2.20.1",
     "@edx/frontend-platform": "4.3.0",
     "@edx/paragon": "20.46.0",