feat: update dependencies for frontend-plugin-framework and remove unused dompurify

Author: bra-i-am

package-lock.json

@@ -39,6 +39,7 @@
     "@fortawesome/free-regular-svg-icons": "6.7.2",
     "@fortawesome/free-solid-svg-icons": "6.7.2",
     "@fortawesome/react-fontawesome": "0.2.3",
+    "@openedx/frontend-plugin-framework": "^1.7.0",
     "@openedx/paragon": "^23.4.5",
     "@pact-foundation/pact": "^11.0.2",
     "@redux-devtools/extension": "3.3.0",