chore: remove proctortrack reference (#470)

Author: mlabeeb03

src/users/data/test/onboardingStatus.js

@@ -5,7 +5,7 @@ const OnboardingStatusData = {
     expirationDate: '2022-09-07T23:59:59+00:00',
     onboardingPastDue: false,
     onboardingReleaseDate: '2020-09-03T20:00:00+00:00',
-    reviewRequirementsUrl: 'https://support.edx.org/hc/en-us/sections/12345678-Proctortrack',
+    reviewRequirementsUrl: 'https://help.edx.org/edxlearner/s/article/Proctored-exam-rules-and-requirements',
     courseId: 'course-v1:test-course',
     enrollmentDate: '2020-07-03T08:57:50Z',
     instructorDashboardLink: '/courses/course-v1:test-course/instructor#view-special_exams',
@@ -16,7 +16,7 @@ const OnboardingStatusData = {
     expirationDate: '2022-09-07T23:59:59+00:00',
     onboardingPastDue: false,
     onboardingReleaseDate: '2020-09-03T20:00:00+00:00',
-    reviewRequirementsUrl: 'https://support.edx.org/hc/en-us/sections/12345678-Proctortrack',
+    reviewRequirementsUrl: 'https://help.edx.org/edxlearner/s/article/Proctored-exam-rules-and-requirements',
     courseId: 'course-v1:test-course',
     enrollmentDate: '2020-07-03T08:57:50Z',
     instructorDashboardLink: '/courses/course-v1:test-course/instructor#view-special_exams',