fix: removed depreciated package codecov (#220)

Author: mamankhan99

.github/workflows/ci.yml

@@ -32,4 +32,4 @@ jobs:
     - name: i18n_extract
       run: npm run i18n_extract
     - name: Coverage
-      uses: codecov/codecov-action@v2
+      uses: codecov/codecov-action@v3

.github/workflows/release.yml

@@ -27,7 +27,7 @@ jobs:
     - name: i18n_extract
       run: npm run i18n_extract
     - name: Coverage
-      uses: codecov/codecov-action@v2
+      uses: codecov/codecov-action@v3
     - name: Build
       run: npm run build
     - name: Release

package-lock.json

@@ -37,7 +37,6 @@
     "@edx/frontend-build": "9.2.2",
     "@edx/frontend-platform": "2.3.0",
     "@edx/paragon": "19.25.1",
-    "codecov": "3.8.3",
     "enzyme": "3.11.0",
     "enzyme-adapter-react-16": "1.15.6",
     "husky": "7.0.4",