chore: Upgrade Python requirements (#298)

Author: edx-requirements-bot

requirements/dev.txt

@@ -45,7 +45,7 @@ dill==0.4.0
     # via pylint
 distlib==0.4.0
     # via virtualenv
-django==5.2.8
+django==5.2.9
     # via
     #   -c requirements/common_constraints.txt
     #   -r requirements/base.in
@@ -181,7 +181,7 @@ six==1.17.0
     # via edx-lint
 snowballstemmer==3.0.1
     # via pydocstyle
-sqlparse==0.5.3
+sqlparse==0.5.4
     # via django
 stevedore==5.6.0
     # via code-annotations

requirements/test.txt

@@ -41,5 +41,5 @@ pyyaml==6.0.3
     # via edx-django-release-util
 six==1.17.0
     # via edx-django-release-util
-sqlparse==0.5.3
+sqlparse==0.5.4
     # via django