Prevent prompt injection on educator workflow extra_instructions

[Henrrypg]

It is to change all instruction via https://github.com/openedx/openedx-ai-extensions/blob/main/backend/openedx_ai_extensions/prompts/default_generate_quiz_questions.txt EXTRA_INSTRUCTIONS