Research Spike: interpolation for prompt templates

Using a templating engine should be easy. Jinja or something that's already in the stack. The difficult question is how do we expose this to power users and make it stable and secure.