[Enhancement] Give visibility when assignment is past due on assignment page

[edschema]

Current Behavior
If an assignment is past due, the 'submit' button is inactive, but there is no explanation as to why. Without explanation, it seems like a bug.

Desired Behavior
Designs coming