chore: Upgrade Python requirements (#108)

Author: edx-requirements-bot

requirements/base.txt

@@ -8,9 +8,9 @@ appdirs==1.4.4
     # via fs
 asgiref==3.10.0
     # via django
-boto3==1.40.68
+boto3==1.40.69
     # via fs-s3fs
-botocore==1.40.68
+botocore==1.40.69
     # via
     #   boto3
     #   s3transfer
@@ -21,7 +21,7 @@ django==5.2.8
     #   django-statici18n
     #   edx-i18n-tools
     #   openedx-django-pyfs
-django-appconf==1.1.0
+django-appconf==1.2.0
     # via django-statici18n
 django-statici18n==2.6.0
     # via -r requirements/base.in

requirements/dev.txt

@@ -29,12 +29,12 @@ binaryornot==0.4.4
     #   -r requirements/quality.txt
     #   -r requirements/test.txt
     #   cookiecutter
-boto3==1.40.68
+boto3==1.40.69
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   -r requirements/test.txt
     #   fs-s3fs
-botocore==1.40.68
+botocore==1.40.69
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   -r requirements/test.txt
@@ -95,7 +95,7 @@ cookiecutter==2.6.0
     #   -r requirements/quality.txt
     #   -r requirements/test.txt
     #   xblock-sdk
-coverage[toml]==7.11.1
+coverage[toml]==7.11.2
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   -r requirements/test.txt
@@ -125,7 +125,7 @@ django==5.2.8
     #   edx-i18n-tools
     #   openedx-django-pyfs
     #   xblock-sdk
-django-appconf==1.1.0
+django-appconf==1.2.0
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   -r requirements/test.txt
@@ -334,7 +334,7 @@ pyproject-hooks==1.2.0
     #   -r requirements/pip-tools.txt
     #   build
     #   pip-tools
-pytest==8.4.2
+pytest==9.0.0
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   -r requirements/test.txt

requirements/doc.txt

@@ -32,11 +32,11 @@ binaryornot==0.4.4
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   cookiecutter
-boto3==1.40.68
+boto3==1.40.69
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   fs-s3fs
-botocore==1.40.68
+botocore==1.40.69
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   boto3
@@ -51,6 +51,8 @@ certifi==2025.10.5
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   requests
+cffi==2.0.0
+    # via cryptography
 chardet==5.2.0
     # via
     #   -r requirements/test.txt
@@ -75,10 +77,12 @@ cookiecutter==2.6.0
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   xblock-sdk
-coverage[toml]==7.11.1
+coverage[toml]==7.11.2
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   pytest-cov
+cryptography==46.0.3
+    # via secretstorage
 ddt==1.7.2
     # via -r requirements/test.txt
 distlib==0.4.0
@@ -94,7 +98,7 @@ django==5.2.8
     #   edx-i18n-tools
     #   openedx-django-pyfs
     #   xblock-sdk
-django-appconf==1.1.0
+django-appconf==1.2.0
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   django-statici18n
@@ -153,6 +157,10 @@ jaraco-context==6.0.1
     # via keyring
 jaraco-functools==4.3.0
     # via keyring
+jeepney==0.9.0
+    # via
+    #   keyring
+    #   secretstorage
 jinja2==3.1.6
     # via
     #   -r requirements/test.txt
@@ -236,6 +244,8 @@ polib==1.2.0
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   edx-i18n-tools
+pycparser==2.23
+    # via cffi
 pydata-sphinx-theme==0.15.4
     # via sphinx-book-theme
 pygments==2.19.2
@@ -262,7 +272,7 @@ pyproject-api==1.10.0
     #   tox
 pyproject-hooks==1.2.0
     # via build
-pytest==8.4.2
+pytest==9.0.0
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   pytest-cov
@@ -321,6 +331,8 @@ s3transfer==0.14.0
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   boto3
+secretstorage==3.4.0
+    # via keyring
 simplejson==3.20.2
     # via
     #   -r requirements/test.txt

requirements/quality.txt

@@ -24,11 +24,11 @@ binaryornot==0.4.4
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   cookiecutter
-boto3==1.40.68
+boto3==1.40.69
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   fs-s3fs
-botocore==1.40.68
+botocore==1.40.69
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   boto3
@@ -71,7 +71,7 @@ cookiecutter==2.6.0
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   xblock-sdk
-coverage[toml]==7.11.1
+coverage[toml]==7.11.2
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   pytest-cov
@@ -92,7 +92,7 @@ django==5.2.8
     #   edx-i18n-tools
     #   openedx-django-pyfs
     #   xblock-sdk
-django-appconf==1.1.0
+django-appconf==1.2.0
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   django-statici18n
@@ -244,7 +244,7 @@ pyproject-api==1.10.0
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   tox
-pytest==8.4.2
+pytest==9.0.0
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   pytest-cov

requirements/test.txt

@@ -16,11 +16,11 @@ asgiref==3.10.0
     #   django
 binaryornot==0.4.4
     # via cookiecutter
-boto3==1.40.68
+boto3==1.40.69
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   fs-s3fs
-botocore==1.40.68
+botocore==1.40.69
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   boto3
@@ -45,7 +45,7 @@ colorama==0.4.6
     # via tox
 cookiecutter==2.6.0
     # via xblock-sdk
-coverage[toml]==7.11.1
+coverage[toml]==7.11.2
     # via pytest-cov
 ddt==1.7.2
     # via -r requirements/test.in
@@ -59,7 +59,7 @@ distlib==0.4.0
     #   edx-i18n-tools
     #   openedx-django-pyfs
     #   xblock-sdk
-django-appconf==1.1.0
+django-appconf==1.2.0
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   django-statici18n
@@ -168,7 +168,7 @@ pypng==0.20220715.0
     # via xblock-sdk
 pyproject-api==1.10.0
     # via tox
-pytest==8.4.2
+pytest==9.0.0
     # via
     #   pytest-cov
     #   pytest-django