AArch64: Delete tests of fp128 atomicrmw fmin/fmax

These are getting different output on some build hosts for some reason.
The stack offsets of temporaries are different.

Author: arsenm