From openforcefield/openff-toolkit#1370 (comment), it is not clear why some torsions use 90 or 270 degree phases. It is not intuitive that these parameters would have "handedness" and thus far we have failed to understand or justify the added complexity. We should aim to document somewhere why these parameters do not use the typical 0/180 degree phases; we currently risk losing the reasoning here to the sands of time.
The toolkit may or may not have different behavior when using label_molecules versus actually applying parameters, but that is a separate topic from why these parameters have handedness at all.