⬆️(dependencies) update python dependencies

Author: renovate[bot]

src/backend/setup.cfg

@@ -28,7 +28,7 @@ requires-python = >=3.9
 [options]
 install_requires =
     Brotli==1.1.0
-    boto3==1.35.54
+    boto3==1.35.58
     celery==5.4.0
     channels-redis==4.2.0
     channels[daphne]==4.1.0
@@ -45,7 +45,7 @@ install_requires =
     django-redis==5.4.0
     django-safedelete==1.4.0
     django-storages==1.14.3
-    django-peertube-runner-connector==0.11.0
+    django-peertube-runner-connector==0.12.0
     django-waffle==4.1.0
     Django<5
     djangorestframework==3.15.2
@@ -108,7 +108,7 @@ dev =
     pytest<8.0.0
     responses==0.25.3
     signxml==4.0.2
-    wheel==0.44.0
+    wheel==0.45.0
 
 e2e =
     playwright==1.48.0