Skip to content

Commit 339726a

Browse files
opengis-chopengis-ch
committed
Synchronize translations
1 parent 41e49d4 commit 339726a

28 files changed

+342
-16
lines changed

‎i18n/qfield_ar.ts‎

Lines changed: 12 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2355,6 +2355,10 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will
23552355
<source>Login error due to unexpected redirect, please retry later</source>
23562356
<translation type="unfinished"/>
23572357
</message>
2358+
<message>
2359+
<source>Authentication provider missing</source>
2360+
<translation type="unfinished"/>
2361+
</message>
23582362
</context>
23592363
<context>
23602364
<name>QFieldCloudDeltaHistory</name>
@@ -2439,6 +2443,14 @@ The features geometries will be combined into feature &apos;%1&apos;, which will
24392443
<source>QFieldCloud</source>
24402444
<translation>QFieldCloud</translation>
24412445
</message>
2446+
<message>
2447+
<source>or</source>
2448+
<translation type="unfinished"/>
2449+
</message>
2450+
<message>
2451+
<source>Sign in using %1</source>
2452+
<translation type="unfinished"/>
2453+
</message>
24422454
</context>
24432455
<context>
24442456
<name>QFieldCloudPackageLayersFeedback</name>

‎i18n/qfield_bg.ts‎

Lines changed: 12 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2359,6 +2359,10 @@ The features geometries will be combined into feature &apos;%1&apos;, which will
23592359
<source>Login error due to unexpected redirect, please retry later</source>
23602360
<translation type="unfinished"/>
23612361
</message>
2362+
<message>
2363+
<source>Authentication provider missing</source>
2364+
<translation type="unfinished"/>
2365+
</message>
23622366
</context>
23632367
<context>
23642368
<name>QFieldCloudDeltaHistory</name>
@@ -2443,6 +2447,14 @@ The features geometries will be combined into feature &apos;%1&apos;, which will
24432447
<source>QFieldCloud</source>
24442448
<translation>QFieldCloud</translation>
24452449
</message>
2450+
<message>
2451+
<source>or</source>
2452+
<translation type="unfinished"/>
2453+
</message>
2454+
<message>
2455+
<source>Sign in using %1</source>
2456+
<translation type="unfinished"/>
2457+
</message>
24462458
</context>
24472459
<context>
24482460
<name>QFieldCloudPackageLayersFeedback</name>

‎i18n/qfield_bs.ts‎

Lines changed: 12 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2360,6 +2360,10 @@ Geometrija objekata će se kombinovati u objekat &apos;%1&apos;, koji će zadrž
23602360
<source>Login error due to unexpected redirect, please retry later</source>
23612361
<translation type="unfinished"/>
23622362
</message>
2363+
<message>
2364+
<source>Authentication provider missing</source>
2365+
<translation type="unfinished"/>
2366+
</message>
23632367
</context>
23642368
<context>
23652369
<name>QFieldCloudDeltaHistory</name>
@@ -2444,6 +2448,14 @@ Geometrija objekata će se kombinovati u objekat &apos;%1&apos;, koji će zadrž
24442448
<source>QFieldCloud</source>
24452449
<translation>QFieldCloud</translation>
24462450
</message>
2451+
<message>
2452+
<source>or</source>
2453+
<translation type="unfinished"/>
2454+
</message>
2455+
<message>
2456+
<source>Sign in using %1</source>
2457+
<translation type="unfinished"/>
2458+
</message>
24472459
</context>
24482460
<context>
24492461
<name>QFieldCloudPackageLayersFeedback</name>

‎i18n/qfield_cs.ts‎

Lines changed: 12 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2363,6 +2363,10 @@ Geometrie objektů budou zkombinovány do objektu &apos;%1&apos;, který si zach
23632363
<source>Login error due to unexpected redirect, please retry later</source>
23642364
<translation>Chyba přihlášení vinou neočekávaného přesměrování, prosím zkuste znovu později</translation>
23652365
</message>
2366+
<message>
2367+
<source>Authentication provider missing</source>
2368+
<translation type="unfinished"/>
2369+
</message>
23662370
</context>
23672371
<context>
23682372
<name>QFieldCloudDeltaHistory</name>
@@ -2446,6 +2450,14 @@ Geometrie objektů budou zkombinovány do objektu &apos;%1&apos;, který si zach
24462450
<source>QFieldCloud</source>
24472451
<translation>QFieldCloud</translation>
24482452
</message>
2453+
<message>
2454+
<source>or</source>
2455+
<translation type="unfinished"/>
2456+
</message>
2457+
<message>
2458+
<source>Sign in using %1</source>
2459+
<translation type="unfinished"/>
2460+
</message>
24492461
</context>
24502462
<context>
24512463
<name>QFieldCloudPackageLayersFeedback</name>

‎i18n/qfield_de.ts‎

Lines changed: 12 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2358,6 +2358,10 @@ Die Objekt-Geometrien werden in Objekt &apos;%1&apos; zusammengeführt, welches
23582358
<source>Login error due to unexpected redirect, please retry later</source>
23592359
<translation>Login Fehler aufgrund einer unerwarteten Weiterleitung, bitte versuchen Sie es später erneut.</translation>
23602360
</message>
2361+
<message>
2362+
<source>Authentication provider missing</source>
2363+
<translation type="unfinished"/>
2364+
</message>
23612365
</context>
23622366
<context>
23632367
<name>QFieldCloudDeltaHistory</name>
@@ -2442,6 +2446,14 @@ Die Objekt-Geometrien werden in Objekt &apos;%1&apos; zusammengeführt, welches
24422446
<source>QFieldCloud</source>
24432447
<translation>QFieldCloud</translation>
24442448
</message>
2449+
<message>
2450+
<source>or</source>
2451+
<translation type="unfinished"/>
2452+
</message>
2453+
<message>
2454+
<source>Sign in using %1</source>
2455+
<translation type="unfinished"/>
2456+
</message>
24452457
</context>
24462458
<context>
24472459
<name>QFieldCloudPackageLayersFeedback</name>

‎i18n/qfield_en.ts‎

Lines changed: 12 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2418,6 +2418,10 @@ The features geometries will be combined into feature &apos;%1&apos;, which will
24182418
<source>Login error due to unexpected redirect, please retry later</source>
24192419
<translation>Login error due to unexpected redirect, please retry later</translation>
24202420
</message>
2421+
<message>
2422+
<source>Authentication provider missing</source>
2423+
<translation type="unfinished"></translation>
2424+
</message>
24212425
</context>
24222426
<context>
24232427
<name>QFieldCloudDeltaHistory</name>
@@ -2502,6 +2506,14 @@ The features geometries will be combined into feature &apos;%1&apos;, which will
25022506
<source>QFieldCloud</source>
25032507
<translation type="unfinished">QFieldCloud</translation>
25042508
</message>
2509+
<message>
2510+
<source>or</source>
2511+
<translation type="unfinished"></translation>
2512+
</message>
2513+
<message>
2514+
<source>Sign in using %1</source>
2515+
<translation type="unfinished"></translation>
2516+
</message>
25052517
</context>
25062518
<context>
25072519
<name>QFieldCloudPackageLayersFeedback</name>

‎i18n/qfield_es.ts‎

Lines changed: 12 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2361,6 +2361,10 @@ Las geometrías de los objetos se combinarán en el objeto &apos;%1&apos;, que c
23612361
<source>Login error due to unexpected redirect, please retry later</source>
23622362
<translation>Error de inicio de sesión debido a una redirección inesperada, vuelva a intentarlo más tarde</translation>
23632363
</message>
2364+
<message>
2365+
<source>Authentication provider missing</source>
2366+
<translation type="unfinished"/>
2367+
</message>
23642368
</context>
23652369
<context>
23662370
<name>QFieldCloudDeltaHistory</name>
@@ -2445,6 +2449,14 @@ Las geometrías de los objetos se combinarán en el objeto &apos;%1&apos;, que c
24452449
<source>QFieldCloud</source>
24462450
<translation>QFieldCloud</translation>
24472451
</message>
2452+
<message>
2453+
<source>or</source>
2454+
<translation type="unfinished"/>
2455+
</message>
2456+
<message>
2457+
<source>Sign in using %1</source>
2458+
<translation type="unfinished"/>
2459+
</message>
24482460
</context>
24492461
<context>
24502462
<name>QFieldCloudPackageLayersFeedback</name>

‎i18n/qfield_fi.ts‎

Lines changed: 12 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2359,6 +2359,10 @@ syy: %2</translation>
23592359
<source>Login error due to unexpected redirect, please retry later</source>
23602360
<translation>Sisäänkirjoitusvirhe odottamattoman uudelleenohjauksen vuoksi, ole hyvä ja yritä uudelleen myöhemmin</translation>
23612361
</message>
2362+
<message>
2363+
<source>Authentication provider missing</source>
2364+
<translation type="unfinished"/>
2365+
</message>
23622366
</context>
23632367
<context>
23642368
<name>QFieldCloudDeltaHistory</name>
@@ -2443,6 +2447,14 @@ syy: %2</translation>
24432447
<source>QFieldCloud</source>
24442448
<translation>QFieldCloud</translation>
24452449
</message>
2450+
<message>
2451+
<source>or</source>
2452+
<translation type="unfinished"/>
2453+
</message>
2454+
<message>
2455+
<source>Sign in using %1</source>
2456+
<translation type="unfinished"/>
2457+
</message>
24462458
</context>
24472459
<context>
24482460
<name>QFieldCloudPackageLayersFeedback</name>

‎i18n/qfield_fr.ts‎

Lines changed: 27 additions & 15 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -138,7 +138,7 @@
138138
</message>
139139
<message>
140140
<source>Not NULL</source>
141-
<translation>Not NULL</translation>
141+
<translation>Non NULL</translation>
142142
</message>
143143
<message>
144144
<source>Unique</source>
@@ -600,7 +600,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead.</source>
600600
<name>DrawingTemplateModel</name>
601601
<message>
602602
<source>Blank</source>
603-
<translation type="unfinished"/>
603+
<translation>Vierge</translation>
604604
</message>
605605
</context>
606606
<context>
@@ -622,19 +622,19 @@ Cancel to make a minimal device scan instead.</source>
622622
</message>
623623
<message>
624624
<source>Received data is too short to process</source>
625-
<translation type="unfinished"/>
625+
<translation>La donnée reçue est trop courte pour être traitée</translation>
626626
</message>
627627
<message>
628628
<source>Invalid start byte</source>
629-
<translation type="unfinished"/>
629+
<translation>Octet de départ incorrect</translation>
630630
</message>
631631
<message>
632632
<source>Received data is too short to contain the payload</source>
633-
<translation type="unfinished"/>
633+
<translation>La donnée reçue est trop courte pour contenir la charge utile</translation>
634634
</message>
635635
<message>
636636
<source>Failed to parse JSON</source>
637-
<translation type="unfinished"/>
637+
<translation>Erreur lors de l&apos;analyse du JSON</translation>
638638
</message>
639639
<message>
640640
<source>Could not find the remote host</source>
@@ -650,7 +650,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead.</source>
650650
</message>
651651
<message>
652652
<source>TCP receiver error (%1)</source>
653-
<translation type="unfinished"/>
653+
<translation>Erreur de réception TCP (%1)</translation>
654654
</message>
655655
</context>
656656
<context>
@@ -807,15 +807,15 @@ Cancel to make a minimal device scan instead.</source>
807807
</message>
808808
<message>
809809
<source>Failed to rollback undo feature modifications in layer &quot;%1&quot;</source>
810-
<translation type="unfinished"/>
810+
<translation>Échec de l&apos;annulation des modifications de l&apos;entité dans la couche &quot;%1&quot;</translation>
811811
</message>
812812
<message numerus="yes">
813813
<source>Undo creation of %n feature(s) on layer %1.</source>
814-
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
814+
<translation><numerusform>Annuler la création de %n entité pour la couche %1.</numerusform><numerusform>Annuler la création de %n entités pour la couche %1.</numerusform><numerusform>Annuler la création de %n entité(s) pour la couche %1.</numerusform></translation>
815815
</message>
816816
<message numerus="yes">
817817
<source>Undo creation of %n feature(s).</source>
818-
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
818+
<translation><numerusform>Annuler la création de %n entité.</numerusform><numerusform>Annuler la création de %n entités.</numerusform><numerusform>Annuler la création de %n entité(s).</numerusform></translation>
819819
</message>
820820
<message numerus="yes">
821821
<source>Undo deletion of %n feature(s) on layer %1.</source>
@@ -1382,7 +1382,7 @@ Les géométries des objets vont être combinées dans l&apos;objet &apos;%1&apo
13821382
</message>
13831383
<message>
13841384
<source>Stop</source>
1385-
<translation type="unfinished"/>
1385+
<translation>Arrêt</translation>
13861386
</message>
13871387
<message>
13881388
<source>Track on layer %1 stopped</source>
@@ -1529,15 +1529,15 @@ Les géométries des objets vont être combinées dans l&apos;objet &apos;%1&apo
15291529
</message>
15301530
<message>
15311531
<source>Log runtime profiler</source>
1532-
<translation type="unfinished"/>
1532+
<translation>Profileur d&apos;exécution du journal des logs</translation>
15331533
</message>
15341534
<message>
15351535
<source>Type optional details</source>
15361536
<translation>Saisie des détails optionnels</translation>
15371537
</message>
15381538
<message>
15391539
<source>Include cloud user details</source>
1540-
<translation type="unfinished"/>
1540+
<translation>Inclure les détails de l&apos;utilisateur depuis le cloud</translation>
15411541
</message>
15421542
<message>
15431543
<source>This will send a log of your current session to the development team. You only need to do this when you are asked for it.</source>
@@ -2360,6 +2360,10 @@ Les géométries des objets vont être combinées dans l&apos;objet &apos;%1&apo
23602360
<source>Login error due to unexpected redirect, please retry later</source>
23612361
<translation>Erreur de connexion due à une redirection inattendue, veuillez réessayer ultérieurement.</translation>
23622362
</message>
2363+
<message>
2364+
<source>Authentication provider missing</source>
2365+
<translation type="unfinished"/>
2366+
</message>
23632367
</context>
23642368
<context>
23652369
<name>QFieldCloudDeltaHistory</name>
@@ -2443,6 +2447,14 @@ Les géométries des objets vont être combinées dans l&apos;objet &apos;%1&apo
24432447
<source>QFieldCloud</source>
24442448
<translation>QFieldCloud</translation>
24452449
</message>
2450+
<message>
2451+
<source>or</source>
2452+
<translation type="unfinished"/>
2453+
</message>
2454+
<message>
2455+
<source>Sign in using %1</source>
2456+
<translation type="unfinished"/>
2457+
</message>
24462458
</context>
24472459
<context>
24482460
<name>QFieldCloudPackageLayersFeedback</name>
@@ -3227,7 +3239,7 @@ Même si vous pouvez toujours voir et utiliser ce projet, il est fortement recom
32273239
<name>QFieldPositioningService</name>
32283240
<message>
32293241
<source>Positioning service running</source>
3230-
<translation type="unfinished"/>
3242+
<translation>Service de positionnement en cours d&apos;exécution</translation>
32313243
</message>
32323244
<message>
32333245
<source>Latitude %1 | Longitude %2 | Altitude %3 m | Speed %4 m/s | Direction %5°</source>
@@ -4167,7 +4179,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead.</source>
41674179
</message>
41684180
<message>
41694181
<source>TCP receiver error (%1)</source>
4170-
<translation type="unfinished"/>
4182+
<translation>Erreur de réception TCP (%1)</translation>
41714183
</message>
41724184
</context>
41734185
<context>

‎i18n/qfield_gl.ts‎

Lines changed: 12 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2359,6 +2359,10 @@ As xeometrías das entidades combinaranse na entidade &apos;%1&apos;, a cal cons
23592359
<source>Login error due to unexpected redirect, please retry later</source>
23602360
<translation>Erro de inicio de sesión debido a unha redirección inesperada, por favor, téntao máis tarde</translation>
23612361
</message>
2362+
<message>
2363+
<source>Authentication provider missing</source>
2364+
<translation type="unfinished"/>
2365+
</message>
23622366
</context>
23632367
<context>
23642368
<name>QFieldCloudDeltaHistory</name>
@@ -2443,6 +2447,14 @@ As xeometrías das entidades combinaranse na entidade &apos;%1&apos;, a cal cons
24432447
<source>QFieldCloud</source>
24442448
<translation>QFieldCloud</translation>
24452449
</message>
2450+
<message>
2451+
<source>or</source>
2452+
<translation type="unfinished"/>
2453+
</message>
2454+
<message>
2455+
<source>Sign in using %1</source>
2456+
<translation type="unfinished"/>
2457+
</message>
24462458
</context>
24472459
<context>
24482460
<name>QFieldCloudPackageLayersFeedback</name>

0 commit comments

Comments
 (0)