Fix markdown in README_JA.md: Correct code block language and command notation

- Corrected the language specification in code blocks from the katakana "シェル" to "shell"
- Changed the notation of the "interpreter" command from katakana to English

Author: ishibashi-futos

docs/README_JA.md

@@ -203,14 +203,14 @@ Open Interpreter は、OpenAI 互換サーバーを使用してモデルをロ
 
 推論サーバーの api_base URL を指定して「interpreter」を実行するだけです (LM Studio の場合、デフォルトでは「http://localhost:1234/v1」です)。
 
-```シェル
-インタープリター --api_base "http://localhost:1234/v1" --api_key "fake_key"
+```shell
+interpreter --api_base "http://localhost:1234/v1" --api_key "fake_key"
 ```
 
 あるいは、サードパーティのソフトウェアをインストールせずに、単に実行するだけで Llamafile を使用することもできます。
 
-```シェル
-インターピーター --local
+```shell
+interpreter --local
 ```
 
 より詳細なガイドについては、[Mike Bird によるこのビデオ](https://www.youtube.com/watch?v=CEs51hGWuGU?si=cN7f6QhfT4edfG5H) をご覧ください。