8355051: Problemlist java/awt/Graphics2D/CopyAreaOOB.java on macosx-aarch64

Reviewed-by: phh
Backport-of: abbf1a02cb00ae98ed7fdb7105aa4806756f898f

Author: mrserb

test/jdk/ProblemList.txt

@@ -485,6 +485,8 @@ java/awt/event/MouseEvent/FrameMouseEventAbsoluteCoordsTest/FrameMouseEventAbsol
 # Several tests which fail sometimes on macos11
 java/awt/Dialog/MakeWindowAlwaysOnTop/MakeWindowAlwaysOnTop.java 8266243 macosx-aarch64
 
+java/awt/Graphics2D/CopyAreaOOB.java 8343106 macosx-aarch64
+
 # This test fails on macOS 14
 java/awt/Choice/SelectNewItemTest/SelectNewItemTest.java 8324782 macosx-all