8358538: Update GHA Windows runner to 2025

Reviewed-by: sgehwolf
Backport-of: 0927ca70e66ef27b38cbf5c0dd2851c796218067

Author: vieiro

.github/workflows/submit.yml

@@ -676,7 +676,7 @@ jobs:
 
   windows_x64_build:
     name: Windows x64
-    runs-on: "windows-2019"
+    runs-on: "windows-2025"
     needs: prerequisites
     if: needs.prerequisites.outputs.should_run != 'false' && needs.prerequisites.outputs.platform_windows_x64 != 'false'
 
@@ -854,7 +854,7 @@ jobs:
 
   windows_x86_build:
     name: Windows x86
-    runs-on: "windows-2019"
+    runs-on: "windows-2025"
     needs: prerequisites
     if: needs.prerequisites.outputs.should_run != 'false' && needs.prerequisites.outputs.platform_windows_x86 != 'false'
 
@@ -1028,7 +1028,7 @@ jobs:
 
   windows_x64_test:
     name: Windows x64
-    runs-on: "windows-2019"
+    runs-on: "windows-2025"
     needs:
       - prerequisites
       - windows_x64_build
@@ -1189,7 +1189,7 @@ jobs:
 
   windows_x86_test:
     name: Windows x86
-    runs-on: "windows-2019"
+    runs-on: "windows-2025"
     needs:
       - prerequisites
       - windows_x86_build