See [Bento prototype](https://github.com/openmcp-project/ui-frontend/pull/288) <img width="405" height="314" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/379c29ef-e093-4349-a52a-c8cb8cbbb19f" /> ## Acceptance Criteria - Different options are moved into popover - Currently selected option is always visble
