fix(deps): update module github.com/openmcp-project/controller-utils to v0.23.0

Author: renovate[bot]

go.mod

@@ -5,7 +5,7 @@ go 1.25.1
 godebug default=go1.23
 
 require (
-	github.com/openmcp-project/controller-utils v0.22.0
+	github.com/openmcp-project/controller-utils v0.23.0
 	github.com/openmcp-project/openmcp-operator/api v0.15.1
 	github.com/stretchr/testify v1.11.1
 	k8s.io/api v0.34.1

go.sum

@@ -107,8 +107,8 @@ github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.25.3 h1:Ty8+Yi/ayDAGtk4XxmmfUy4GabvM+MegeB4cDLRi6nw
 github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.25.3/go.mod h1:43uiyQC4Ed2tkOzLsEYm7hnrb7UJTWHYNsuy3bG/snE=
 github.com/onsi/gomega v1.38.2 h1:eZCjf2xjZAqe+LeWvKb5weQ+NcPwX84kqJ0cZNxok2A=
 github.com/onsi/gomega v1.38.2/go.mod h1:W2MJcYxRGV63b418Ai34Ud0hEdTVXq9NW9+Sx6uXf3k=
-github.com/openmcp-project/controller-utils v0.22.0 h1:kdWGds+LOyOaOuKqWZGsJUv17e78HCr5y3bJOMSkdqE=
-github.com/openmcp-project/controller-utils v0.22.0/go.mod h1:aIF4lk7agc+yCNRN5Oqg4BLlzRKsGixqwsGmxPoO5ak=
+github.com/openmcp-project/controller-utils v0.23.0 h1:TZibuXEvHxb9ZBt4hxz61jvlXSb3lSlaK8TTMZNFMus=
+github.com/openmcp-project/controller-utils v0.23.0/go.mod h1:EQxwuh3MM7OzgzS8iMNYjVdj5OFAMS8HwmrwKkNaGHg=
 github.com/openmcp-project/openmcp-operator/api v0.15.1 h1:xjVQG9zt+QGuSyhGCE0HV0ZCVS9KTX71JALoCUM4BRU=
 github.com/openmcp-project/openmcp-operator/api v0.15.1/go.mod h1:eaJf9f3D/SuSF8souPpatSxt67FJkyGFYfKGIEQ2qvA=
 github.com/pelletier/go-toml v1.9.5 h1:4yBQzkHv+7BHq2PQUZF3Mx0IYxG7LsP222s7Agd3ve8=