fix(deps): update kubernetes packages to v0.33.4

Author: renovate[bot]

go.mod

@@ -17,10 +17,10 @@ require (
 	go.uber.org/zap v1.27.0
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20250811191247-51f88131bc50
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
-	k8s.io/api v0.33.3
-	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.33.3
-	k8s.io/apimachinery v0.33.3
-	k8s.io/client-go v0.33.3
+	k8s.io/api v0.33.4
+	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.33.4
+	k8s.io/apimachinery v0.33.4
+	k8s.io/client-go v0.33.4
 	k8s.io/utils v0.0.0-20250604170112-4c0f3b243397
 	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.21.0
 	sigs.k8s.io/gateway-api v1.3.0

go.sum

@@ -172,14 +172,14 @@ gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 h1:73M5CoZyi3ZLMOyDlQh031Cx6N9NDJ2Vvfl76EDAgDc=
 gopkg.in/inf.v0 v0.9.1/go.mod h1:cWUDdTG/fYaXco+Dcufb5Vnc6Gp2YChqWtbxRZE0mXw=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 h1:fxVm/GzAzEWqLHuvctI91KS9hhNmmWOoWu0XTYJS7CA=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
-k8s.io/api v0.33.3 h1:SRd5t//hhkI1buzxb288fy2xvjubstenEKL9K51KBI8=
-k8s.io/api v0.33.3/go.mod h1:01Y/iLUjNBM3TAvypct7DIj0M0NIZc+PzAHCIo0CYGE=
-k8s.io/apiextensions-apiserver v0.33.3 h1:qmOcAHN6DjfD0v9kxL5udB27SRP6SG/MTopmge3MwEs=
-k8s.io/apiextensions-apiserver v0.33.3/go.mod h1:oROuctgo27mUsyp9+Obahos6CWcMISSAPzQ77CAQGz8=
-k8s.io/apimachinery v0.33.3 h1:4ZSrmNa0c/ZpZJhAgRdcsFcZOw1PQU1bALVQ0B3I5LA=
-k8s.io/apimachinery v0.33.3/go.mod h1:BHW0YOu7n22fFv/JkYOEfkUYNRN0fj0BlvMFWA7b+SM=
-k8s.io/client-go v0.33.3 h1:M5AfDnKfYmVJif92ngN532gFqakcGi6RvaOF16efrpA=
-k8s.io/client-go v0.33.3/go.mod h1:luqKBQggEf3shbxHY4uVENAxrDISLOarxpTKMiUuujg=
+k8s.io/api v0.33.4 h1:oTzrFVNPXBjMu0IlpA2eDDIU49jsuEorGHB4cvKupkk=
+k8s.io/api v0.33.4/go.mod h1:VHQZ4cuxQ9sCUMESJV5+Fe8bGnqAARZ08tSTdHWfeAc=
+k8s.io/apiextensions-apiserver v0.33.4 h1:rtq5SeXiDbXmSwxsF0MLe2Mtv3SwprA6wp+5qh/CrOU=
+k8s.io/apiextensions-apiserver v0.33.4/go.mod h1:mWXcZQkQV1GQyxeIjYApuqsn/081hhXPZwZ2URuJeSs=
+k8s.io/apimachinery v0.33.4 h1:SOf/JW33TP0eppJMkIgQ+L6atlDiP/090oaX0y9pd9s=
+k8s.io/apimachinery v0.33.4/go.mod h1:BHW0YOu7n22fFv/JkYOEfkUYNRN0fj0BlvMFWA7b+SM=
+k8s.io/client-go v0.33.4 h1:TNH+CSu8EmXfitntjUPwaKVPN0AYMbc9F1bBS8/ABpw=
+k8s.io/client-go v0.33.4/go.mod h1:LsA0+hBG2DPwovjd931L/AoaezMPX9CmBgyVyBZmbCY=
 k8s.io/klog/v2 v2.130.1 h1:n9Xl7H1Xvksem4KFG4PYbdQCQxqc/tTUyrgXaOhHSzk=
 k8s.io/klog/v2 v2.130.1/go.mod h1:3Jpz1GvMt720eyJH1ckRHK1EDfpxISzJ7I9OYgaDtPE=
 k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20250318190949-c8a335a9a2ff h1:/usPimJzUKKu+m+TE36gUyGcf03XZEP0ZIKgKj35LS4=