diff --git a/cmd/metrics-operator/embedded/crds/metrics.openmcp.cloud_datasinks.yaml b/cmd/metrics-operator/embedded/crds/metrics.openmcp.cloud_datasinks.yaml
index 127022d..4d994b7 100644
--- a/cmd/metrics-operator/embedded/crds/metrics.openmcp.cloud_datasinks.yaml
+++ b/cmd/metrics-operator/embedded/crds/metrics.openmcp.cloud_datasinks.yaml
@@ -3,7 +3,7 @@ apiVersion: apiextensions.k8s.io/v1
 kind: CustomResourceDefinition
 metadata:
   annotations:
-    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.18.0
+    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.19.0
   name: datasinks.metrics.openmcp.cloud
 spec:
   group: metrics.openmcp.cloud
diff --git a/cmd/metrics-operator/embedded/crds/metrics.openmcp.cloud_federatedclusteraccesses.yaml b/cmd/metrics-operator/embedded/crds/metrics.openmcp.cloud_federatedclusteraccesses.yaml
index 2c5b6e3..efebf9b 100644
--- a/cmd/metrics-operator/embedded/crds/metrics.openmcp.cloud_federatedclusteraccesses.yaml
+++ b/cmd/metrics-operator/embedded/crds/metrics.openmcp.cloud_federatedclusteraccesses.yaml
@@ -3,7 +3,7 @@ apiVersion: apiextensions.k8s.io/v1
 kind: CustomResourceDefinition
 metadata:
   annotations:
-    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.18.0
+    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.19.0
   name: federatedclusteraccesses.metrics.openmcp.cloud
 spec:
   group: metrics.openmcp.cloud
diff --git a/cmd/metrics-operator/embedded/crds/metrics.openmcp.cloud_federatedmanagedmetrics.yaml b/cmd/metrics-operator/embedded/crds/metrics.openmcp.cloud_federatedmanagedmetrics.yaml
index 5ece79d..3d6e073 100644
--- a/cmd/metrics-operator/embedded/crds/metrics.openmcp.cloud_federatedmanagedmetrics.yaml
+++ b/cmd/metrics-operator/embedded/crds/metrics.openmcp.cloud_federatedmanagedmetrics.yaml
@@ -3,7 +3,7 @@ apiVersion: apiextensions.k8s.io/v1
 kind: CustomResourceDefinition
 metadata:
   annotations:
-    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.18.0
+    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.19.0
   name: federatedmanagedmetrics.metrics.openmcp.cloud
 spec:
   group: metrics.openmcp.cloud
diff --git a/cmd/metrics-operator/embedded/crds/metrics.openmcp.cloud_federatedmetrics.yaml b/cmd/metrics-operator/embedded/crds/metrics.openmcp.cloud_federatedmetrics.yaml
index ab5a98b..d3a6b69 100644
--- a/cmd/metrics-operator/embedded/crds/metrics.openmcp.cloud_federatedmetrics.yaml
+++ b/cmd/metrics-operator/embedded/crds/metrics.openmcp.cloud_federatedmetrics.yaml
@@ -3,7 +3,7 @@ apiVersion: apiextensions.k8s.io/v1
 kind: CustomResourceDefinition
 metadata:
   annotations:
-    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.18.0
+    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.19.0
   name: federatedmetrics.metrics.openmcp.cloud
 spec:
   group: metrics.openmcp.cloud
diff --git a/cmd/metrics-operator/embedded/crds/metrics.openmcp.cloud_managedmetrics.yaml b/cmd/metrics-operator/embedded/crds/metrics.openmcp.cloud_managedmetrics.yaml
index b356365..f814041 100644
--- a/cmd/metrics-operator/embedded/crds/metrics.openmcp.cloud_managedmetrics.yaml
+++ b/cmd/metrics-operator/embedded/crds/metrics.openmcp.cloud_managedmetrics.yaml
@@ -3,7 +3,7 @@ apiVersion: apiextensions.k8s.io/v1
 kind: CustomResourceDefinition
 metadata:
   annotations:
-    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.18.0
+    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.19.0
   name: managedmetrics.metrics.openmcp.cloud
 spec:
   group: metrics.openmcp.cloud
diff --git a/cmd/metrics-operator/embedded/crds/metrics.openmcp.cloud_metrics.yaml b/cmd/metrics-operator/embedded/crds/metrics.openmcp.cloud_metrics.yaml
index 17b482e..cb10e4d 100644
--- a/cmd/metrics-operator/embedded/crds/metrics.openmcp.cloud_metrics.yaml
+++ b/cmd/metrics-operator/embedded/crds/metrics.openmcp.cloud_metrics.yaml
@@ -3,7 +3,7 @@ apiVersion: apiextensions.k8s.io/v1
 kind: CustomResourceDefinition
 metadata:
   annotations:
-    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.18.0
+    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.19.0
   name: metrics.metrics.openmcp.cloud
 spec:
   group: metrics.openmcp.cloud
diff --git a/cmd/metrics-operator/embedded/crds/metrics.openmcp.cloud_remoteclusteraccesses.yaml b/cmd/metrics-operator/embedded/crds/metrics.openmcp.cloud_remoteclusteraccesses.yaml
index c4971b1..ea90271 100644
--- a/cmd/metrics-operator/embedded/crds/metrics.openmcp.cloud_remoteclusteraccesses.yaml
+++ b/cmd/metrics-operator/embedded/crds/metrics.openmcp.cloud_remoteclusteraccesses.yaml
@@ -3,7 +3,7 @@ apiVersion: apiextensions.k8s.io/v1
 kind: CustomResourceDefinition
 metadata:
   annotations:
-    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.18.0
+    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.19.0
   name: remoteclusteraccesses.metrics.openmcp.cloud
 spec:
   group: metrics.openmcp.cloud
diff --git a/hack/common b/hack/common
index 2a47837..31450a1 160000
--- a/hack/common
+++ b/hack/common
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 2a47837f16d7645d74ff63c26901bca1bce05702
+Subproject commit 31450a115bbe0e08d51a5d41d769174d260238d2