chore: update openmcp operator to v0.17.0 & release v0.38.0 (#137)

* chore: update openmcp-operator to v0.17.0

* chore: create release v0.38.0

Author: robertgraeff

VERSION

@@ -1 +1 @@
-v0.0.37
+v0.0.38

components-versions.yaml

@@ -7,7 +7,7 @@ PROJECT_WORKSPACE_OPERATOR_VERSION: "v0.19.0"
 # renovate: datasource=github-releases depName=openmcp-project/mcp-operator
 MCP_OPERATOR_VERSION: "v0.42.1"
 # renovate: datasource=github-releases depName=openmcp-project/openmcp-operator
-OPENMCP_OPERATOR_VERSION: "v0.16.0"
+OPENMCP_OPERATOR_VERSION: "v0.17.0"
 
 # Service Providers
 # renovate: datasource=github-releases depName=openmcp-project/service-provider-landscaper