feat: filter button for graph view#354

Lasserich merged 12 commits intomainopenmcp-project/ui-frontend:mainfrom

ft/graphstyleopenmcp-project/ui-frontend:ft/graphstyleCopy head branch name to clipboard