chore(deps): bump github.com/prometheus/common from 0.67.2 to 0.67.3 in the prometheus group (#3621)

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -50,7 +50,7 @@ require (
 	github.com/peterldowns/pgtestdb v0.1.1
 	github.com/prometheus/client_golang v1.23.2
 	github.com/prometheus/client_model v0.6.2
-	github.com/prometheus/common v0.67.2
+	github.com/prometheus/common v0.67.3
 	github.com/qmuntal/stateless v1.7.2
 	github.com/rcrowley/go-metrics v0.0.0-20250401214520-65e299d6c5c9
 	github.com/redis/go-redis/extra/redisotel/v9 v9.16.0

go.sum

@@ -2107,8 +2107,8 @@ github.com/prometheus/client_model v0.2.0/go.mod h1:xMI15A0UPsDsEKsMN9yxemIoYk6T
 github.com/prometheus/client_model v0.3.0/go.mod h1:LDGWKZIo7rky3hgvBe+caln+Dr3dPggB5dvjtD7w9+w=
 github.com/prometheus/client_model v0.6.2 h1:oBsgwpGs7iVziMvrGhE53c/GrLUsZdHnqNwqPLxwZyk=
 github.com/prometheus/client_model v0.6.2/go.mod h1:y3m2F6Gdpfy6Ut/GBsUqTWZqCUvMVzSfMLjcu6wAwpE=
-github.com/prometheus/common v0.67.2 h1:PcBAckGFTIHt2+L3I33uNRTlKTplNzFctXcWhPyAEN8=
-github.com/prometheus/common v0.67.2/go.mod h1:63W3KZb1JOKgcjlIr64WW/LvFGAqKPj0atm+knVGEko=
+github.com/prometheus/common v0.67.3 h1:shd26MlnwTw5jksTDhC7rTQIteBxy+ZZDr3t7F2xN2Q=
+github.com/prometheus/common v0.67.3/go.mod h1:gP0fq6YjjNCLssJCQp0yk4M8W6ikLURwkdd/YKtTbyI=
 github.com/prometheus/otlptranslator v0.0.2 h1:+1CdeLVrRQ6Psmhnobldo0kTp96Rj80DRXRd5OSnMEQ=
 github.com/prometheus/otlptranslator v0.0.2/go.mod h1:P8AwMgdD7XEr6QRUJ2QWLpiAZTgTE2UYgjlu3svompI=
 github.com/prometheus/procfs v0.17.0 h1:FuLQ+05u4ZI+SS/w9+BWEM2TXiHKsUQ9TADiRH7DuK0=