chore(deps): bump the redis group with 2 updates (#3187)

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -54,8 +54,8 @@ require (
 	github.com/prometheus/common v0.65.0
 	github.com/qmuntal/stateless v1.7.2
 	github.com/rcrowley/go-metrics v0.0.0-20250401214520-65e299d6c5c9
-	github.com/redis/go-redis/extra/redisotel/v9 v9.11.0
-	github.com/redis/go-redis/v9 v9.11.0
+	github.com/redis/go-redis/extra/redisotel/v9 v9.12.1
+	github.com/redis/go-redis/v9 v9.12.1
 	github.com/redpanda-data/benthos/v4 v4.55.0
 	github.com/redpanda-data/connect/public/bundle/free/v4 v4.61.0
 	github.com/rickb777/period v1.0.15
@@ -444,7 +444,7 @@ require (
 	github.com/quipo/dependencysolver v0.0.0-20170801134659-2b009cb4ddcc // indirect
 	github.com/r3labs/diff/v3 v3.0.1 // indirect
 	github.com/rabbitmq/amqp091-go v1.10.0 // indirect
-	github.com/redis/go-redis/extra/rediscmd/v9 v9.11.0 // indirect
+	github.com/redis/go-redis/extra/rediscmd/v9 v9.12.1 // indirect
 	github.com/remyoudompheng/bigfft v0.0.0-20230129092748-24d4a6f8daec // indirect
 	github.com/rickb777/plural v1.4.4 // indirect
 	github.com/rivo/uniseg v0.4.7 // indirect

go.sum

@@ -2000,8 +2000,6 @@ github.com/oklog/ulid v1.3.1 h1:EGfNDEx6MqHz8B3uNV6QAib1UR2Lm97sHi3ocA6ESJ4=
 github.com/oklog/ulid v1.3.1/go.mod h1:CirwcVhetQ6Lv90oh/F+FBtV6XMibvdAFo93nm5qn4U=
 github.com/oklog/ulid/v2 v2.1.1 h1:suPZ4ARWLOJLegGFiZZ1dFAkqzhMjL3J1TzI+5wHz8s=
 github.com/oklog/ulid/v2 v2.1.1/go.mod h1:rcEKHmBBKfef9DhnvX7y1HZBYxjXb0cP5ExxNsTT1QQ=
-github.com/olekukonko/tablewriter v0.0.5 h1:P2Ga83D34wi1o9J6Wh1mRuqd4mF/x/lgBS7N7AbDhec=
-github.com/olekukonko/tablewriter v0.0.5/go.mod h1:hPp6KlRPjbx+hW8ykQs1w3UBbZlj6HuIJcUGPhkA7kY=
 github.com/oliveagle/jsonpath v0.0.0-20180606110733-2e52cf6e6852 h1:Yl0tPBa8QPjGmesFh1D0rDy+q1Twx6FyU7VWHi8wZbI=
 github.com/oliveagle/jsonpath v0.0.0-20180606110733-2e52cf6e6852/go.mod h1:eqOVx5Vwu4gd2mmMZvVZsgIqNSaW3xxRThUJ0k/TPk4=
 github.com/onsi/ginkgo v1.6.0/go.mod h1:lLunBs/Ym6LB5Z9jYTR76FiuTmxDTDusOGeTQH+WWjE=
@@ -2130,12 +2128,12 @@ github.com/rabbitmq/amqp091-go v1.10.0 h1:STpn5XsHlHGcecLmMFCtg7mqq0RnD+zFr4uzuk
 github.com/rabbitmq/amqp091-go v1.10.0/go.mod h1:Hy4jKW5kQART1u+JkDTF9YYOQUHXqMuhrgxOEeS7G4o=
 github.com/rcrowley/go-metrics v0.0.0-20250401214520-65e299d6c5c9 h1:bsUq1dX0N8AOIL7EB/X911+m4EHsnWEHeJ0c+3TTBrg=
 github.com/rcrowley/go-metrics v0.0.0-20250401214520-65e299d6c5c9/go.mod h1:bCqnVzQkZxMG4s8nGwiZ5l3QUCyqpo9Y+/ZMZ9VjZe4=
-github.com/redis/go-redis/extra/rediscmd/v9 v9.11.0 h1:vP5CH2rJ3L4yk3o8FdXqiPL1lGl5APjHcxk5/OT6H0Q=
-github.com/redis/go-redis/extra/rediscmd/v9 v9.11.0/go.mod h1:/2yj0RD4xjZQ7wOg9u7gVoBM0IgMGrHunAql1hr1NDg=
-github.com/redis/go-redis/extra/redisotel/v9 v9.11.0 h1:dMNmusapfQefntfUqAYAvaVJMrJCdKUaQoPSZtd99WU=
-github.com/redis/go-redis/extra/redisotel/v9 v9.11.0/go.mod h1:Yy5oaeVwWj7KMu6Mga/i4imlXFvgitQWN5HFiT5JqoE=
-github.com/redis/go-redis/v9 v9.11.0 h1:E3S08Gl/nJNn5vkxd2i78wZxWAPNZgUNTp8WIJUAiIs=
-github.com/redis/go-redis/v9 v9.11.0/go.mod h1:huWgSWd8mW6+m0VPhJjSSQ+d6Nh1VICQ6Q5lHuCH/Iw=
+github.com/redis/go-redis/extra/rediscmd/v9 v9.12.1 h1:DR14pbiA9cjS5btoGU7oKuBcaYGzpxMsAyswO6mHqSk=
+github.com/redis/go-redis/extra/rediscmd/v9 v9.12.1/go.mod h1:mWGfYiY4x0lamv7XbhF0M1hxwa6EkfxzEpVsv9yG7PY=
+github.com/redis/go-redis/extra/redisotel/v9 v9.12.1 h1:2MioZj2s8Ovom2Yrpb/bBCJ88fR9L0MfMq2wAH44R8M=
+github.com/redis/go-redis/extra/redisotel/v9 v9.12.1/go.mod h1:nw1BvV+EW5TmXbfUOhFsPETFR390JLmtdWut88T1VAE=
+github.com/redis/go-redis/v9 v9.12.1 h1:k5iquqv27aBtnTm2tIkROUDp8JBXhXZIVu1InSgvovg=
+github.com/redis/go-redis/v9 v9.12.1/go.mod h1:huWgSWd8mW6+m0VPhJjSSQ+d6Nh1VICQ6Q5lHuCH/Iw=
 github.com/redpanda-data/benthos/v4 v4.55.0 h1:zAN0N/xeOZXJbacVUiF9aBUAQ8zOJhiW1PU/oMRDluA=
 github.com/redpanda-data/benthos/v4 v4.55.0/go.mod h1:NQBR+ek5JR3QICSV9S3UNcj9z/0Mww2+/1JkKt/3Ino=
 github.com/redpanda-data/connect/public/bundle/free/v4 v4.61.0 h1:Q4u2mtxePouecGjrbuAjKoqWXBqO/bZ/pzydzzP8fsk=