chore(deps): bump the redis group with 2 updates (#3630)

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -53,8 +53,8 @@ require (
 	github.com/prometheus/common v0.67.3
 	github.com/qmuntal/stateless v1.7.2
 	github.com/rcrowley/go-metrics v0.0.0-20250401214520-65e299d6c5c9
-	github.com/redis/go-redis/extra/redisotel/v9 v9.16.0
-	github.com/redis/go-redis/v9 v9.16.0
+	github.com/redis/go-redis/extra/redisotel/v9 v9.17.0
+	github.com/redis/go-redis/v9 v9.17.0
 	github.com/redpanda-data/benthos/v4 v4.55.0
 	github.com/redpanda-data/connect/public/bundle/free/v4 v4.61.0
 	github.com/rickb777/period v1.0.19
@@ -449,7 +449,7 @@ require (
 	github.com/quipo/dependencysolver v0.0.0-20170801134659-2b009cb4ddcc // indirect
 	github.com/r3labs/diff/v3 v3.0.1 // indirect
 	github.com/rabbitmq/amqp091-go v1.10.0 // indirect
-	github.com/redis/go-redis/extra/rediscmd/v9 v9.16.0 // indirect
+	github.com/redis/go-redis/extra/rediscmd/v9 v9.17.0 // indirect
 	github.com/remyoudompheng/bigfft v0.0.0-20230129092748-24d4a6f8daec // indirect
 	github.com/rickb777/plural v1.4.6 // indirect
 	github.com/rivo/uniseg v0.4.7 // indirect

go.sum

@@ -2133,12 +2133,12 @@ github.com/rabbitmq/amqp091-go v1.10.0 h1:STpn5XsHlHGcecLmMFCtg7mqq0RnD+zFr4uzuk
 github.com/rabbitmq/amqp091-go v1.10.0/go.mod h1:Hy4jKW5kQART1u+JkDTF9YYOQUHXqMuhrgxOEeS7G4o=
 github.com/rcrowley/go-metrics v0.0.0-20250401214520-65e299d6c5c9 h1:bsUq1dX0N8AOIL7EB/X911+m4EHsnWEHeJ0c+3TTBrg=
 github.com/rcrowley/go-metrics v0.0.0-20250401214520-65e299d6c5c9/go.mod h1:bCqnVzQkZxMG4s8nGwiZ5l3QUCyqpo9Y+/ZMZ9VjZe4=
-github.com/redis/go-redis/extra/rediscmd/v9 v9.16.0 h1:zAFQyFxJ3QDwpPUY/CKn22LI5+B8m/lUyffzq2+8ENs=
-github.com/redis/go-redis/extra/rediscmd/v9 v9.16.0/go.mod h1:ouOc8ujB2wdUG6o0RrqaPl2tI6cenExC0KkJQ+PHXmw=
-github.com/redis/go-redis/extra/redisotel/v9 v9.16.0 h1:+a9h9qxFXdf3gX0FXnDcz7X44ZBFUPq58Gblq7aMU4s=
-github.com/redis/go-redis/extra/redisotel/v9 v9.16.0/go.mod h1:EtTTC7vnKWgznfG6kBgl9ySLqd7NckRCFUBzVXdeHeI=
-github.com/redis/go-redis/v9 v9.16.0 h1:OotgqgLSRCmzfqChbQyG1PHC3tLNR89DG4jdOERSEP4=
-github.com/redis/go-redis/v9 v9.16.0/go.mod h1:u410H11HMLoB+TP67dz8rL9s6QW2j76l0//kSOd3370=
+github.com/redis/go-redis/extra/rediscmd/v9 v9.17.0 h1:ZOh9XWr5CFKfLcxnboJv76e8IbZJUPk6vPqKi604PBg=
+github.com/redis/go-redis/extra/rediscmd/v9 v9.17.0/go.mod h1:wUvaymPZe9f81/s7OfUP7yzZSkWldJZRtcxLFHZVQho=
+github.com/redis/go-redis/extra/redisotel/v9 v9.17.0 h1:4THYns6jRztgNk3+qtthK/wDs7eAMjxNk8AZEygfIi8=
+github.com/redis/go-redis/extra/redisotel/v9 v9.17.0/go.mod h1:ZGbqRWgfv2ze3EIWPe7gTp6YcKHiVk8QZzEA4nlmvys=
+github.com/redis/go-redis/v9 v9.17.0 h1:K6E+ZlYN95KSMmZeEQPbU/c++wfmEvfFB17yEAq/VhM=
+github.com/redis/go-redis/v9 v9.17.0/go.mod h1:u410H11HMLoB+TP67dz8rL9s6QW2j76l0//kSOd3370=
 github.com/redpanda-data/benthos/v4 v4.55.0 h1:zAN0N/xeOZXJbacVUiF9aBUAQ8zOJhiW1PU/oMRDluA=
 github.com/redpanda-data/benthos/v4 v4.55.0/go.mod h1:NQBR+ek5JR3QICSV9S3UNcj9z/0Mww2+/1JkKt/3Ino=
 github.com/redpanda-data/connect/public/bundle/free/v4 v4.61.0 h1:Q4u2mtxePouecGjrbuAjKoqWXBqO/bZ/pzydzzP8fsk=