Dataset upload UI suggests uploading multiple files is possible #337
Description
A user tried to upload a multifile dataset and only got cryptic errors. The errors may or may not be related, but the text needs an update either way.
" I keep getting a 502 proxy error few seconds after I hit the upload button, while the uploading screen hangs forever."
