Check if containers exit non-zero instead of the compose command

As per the linked issue, the database setup container exiting is
actually what caused the non-zero return value for docker compose up,
even when we expect the database setup container to exit.

Author: PGijsbers

.github/workflows/tests.yml

@@ -19,7 +19,8 @@ jobs:
         with:
           python-version: 3.x
 
-      - run: docker compose --profile "python" --profile "php" up -d --wait
+      # https://github.com/docker/compose/issues/10596
+      - run: docker compose --profile "python" --profile "php" up --detach --wait --remove-orphans || exit $(docker compose ps -q | xargs docker inspect -f '{{.State.ExitCode}}' | grep -v '^0' | wc -l)
       - run: docker container ls && docker image ls
       - run: docker exec openml-python-rest-api /bin/bash -c "curl http://openml-php-rest-api:80/api/v1/json/data/1"
       - run: docker exec openml-python-rest-api python -m pytest -xv -m "php"