Replace LegacyCatchAllController with direct handler mappings

Instead of routing all requests through a catch-all controller that
manually dispatches based on file extension, use Spring's
SimpleUrlHandlerMapping with pattern-based mappings:

- /**/*.htm -> springController (UrlFilenameViewController)
- /**/*.portlet -> portletController (generic)
- /**/*.field -> fieldGenController
- Specific portlet patterns -> dedicated portlet controllers

This fixes included request handling (pageContext.include) since
Spring's handler mapping correctly uses jakarta.servlet.include.*
attributes, whereas LegacyCatchAllController used request.getRequestURI()
which returns the original request URI during includes.

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

Author: dkayiwa

omod/src/main/java/org/openmrs/web/controller/LegacyCatchAllController.java

@@ -123,27 +123,25 @@
 				<prop key="admin/provider/providerAttributeType.list">providerAttributeTypeList</prop>
 				<prop key="admin/provider/providerAttributeType.form">providerAttributeTypeForm</prop>
 
-                <prop key="/**">legacyCatchAllController</prop>
+                <!-- Extension-based catch-all mappings -->
+                <prop key="/**/*.htm">springController</prop>
+                <prop key="/**/*.portlet">portletController</prop>
+                <prop key="/**/*.field">fieldGenController</prop>
+
+                <!-- Specific portlet controllers (more specific patterns take precedence) -->
+                <prop key="/**/globalProperties.portlet">globalPropertyPortletController</prop>
+                <prop key="/**/addressLayout.portlet">addressLayoutPortletController</prop>
+                <prop key="/**/nameLayout.portlet">nameLayoutPortletController</prop>
+                <prop key="/**/patientPrograms.portlet">patientProgramsPortletController</prop>
+                <prop key="/**/personRelationships.portlet">personRelationshipsPortletController</prop>
+                <prop key="/**/patientEncounters.portlet">patientEncountersPortletController</prop>
+                <prop key="/**/patientVisits.portlet">patientVisitsPortletController</prop>
+                <prop key="/**/personFormEntry.portlet">personFormEntryPortletController</prop>
             </props>
 		</property>
 	</bean>
-	
-	<bean id="springController" class="org.springframework.web.servlet.mvc.UrlFilenameViewController" />
 
-    <bean id="legacyCatchAllController" class="org.openmrs.web.controller.LegacyCatchAllController">
-        <property name="springController" ref="springController"/>
-        <property name="fieldGenController" ref="fieldGenController"/>
-        <property name="portletController" ref="portletController"/>
-
-        <property name="globalPropertyPortletController" ref="globalPropertyPortletController"/>
-        <property name="addressLayoutPortletController" ref="addressLayoutPortletController"/>
-        <property name="nameLayoutPortletController" ref="nameLayoutPortletController"/>
-        <property name="patientProgramsPortletController" ref="patientProgramsPortletController"/>
-        <property name="personRelationshipsPortletController" ref="personRelationshipsPortletController"/>
-        <property name="patientEncountersPortletController" ref="patientEncountersPortletController"/>
-        <property name="patientVisitsPortletController" ref="patientVisitsPortletController"/>
-        <property name="personFormEntryPortletController" ref="personFormEntryPortletController"/>
-    </bean>
+	<bean id="springController" class="org.springframework.web.servlet.mvc.UrlFilenameViewController" />
 
     <!-- ** Patient ** -->