|
| 1 | +reportingui.title=Berichterstattung UI Modul |
| 2 | + |
| 3 | +reportingui.runButtonLabel=Starten |
| 4 | +reportingui.returnButtonLabel=Return |
| 5 | + |
| 6 | +reportingui.runReport.run.legend=Bericht starten |
| 7 | +reportingui.runReport.queue.legend=Eingereiht oder läuft |
| 8 | +reportingui.runReport.completed.legend=Zum Herunterladen verfügbar |
| 9 | +reportingui.runReport.missingParameter=Fehlende Parameterwerte |
| 10 | + |
| 11 | +reportingui.reportRequest.status=Status |
| 12 | +reportingui.reportRequest.parameters=Parameter |
| 13 | +reportingui.reportRequest.requested=Angefragt |
| 14 | +reportingui.reportRequest.actions=Aktionen |
| 15 | +reportingui.reportRequest.priority=Priorität |
| 16 | +reportingui.reportRequest.position=Warteschlangenposition |
| 17 | +reportingui.reportRequest.outputFormat=Ausgabeformat |
| 18 | + |
| 19 | +reportingui.reportRequest.Priority.HIGHEST=Am höchsten |
| 20 | +reportingui.reportRequest.Priority.HIGH=Hoch |
| 21 | +reportingui.reportRequest.Priority.NORMAL=Normal |
| 22 | +reportingui.reportRequest.Priority.LOW=Niedrig |
| 23 | +reportingui.reportRequest.Priority.LOWEST=Am niedrigsten |
| 24 | + |
| 25 | +reportingui.reportRequest.Status.REQUESTED=Wird bearbeitet |
| 26 | +reportingui.reportRequest.Status.SCHEDULED=Geplant |
| 27 | +reportingui.reportRequest.Status.PROCESSING=Derzeit in Bearbeitung |
| 28 | +reportingui.reportRequest.Status.FAILED=Fehlgeschlagen |
| 29 | +reportingui.reportRequest.Status.COMPLETED=Fertiggestellt |
| 30 | +reportingui.reportRequest.Status.SCHEDULE_COMPLETED=Zeitplan fertiggestellt |
| 31 | +reportingui.reportRequest.Status.SAVED=Abgeschlossen und gespeichert |
| 32 | + |
| 33 | +reportingui.outputFormat.CsvReportRenderer=CSV |
| 34 | +reportingui.outputFormat.XlsReportRenderer=Excel |
| 35 | + |
| 36 | +reportingui.reportRequest.cancel.successMessage=Berichtsanfrage abgebrochen |
| 37 | +reportingui.reportRequest.cancel.errorMessage=Berichtsanfrage konnte nicht abgebrochen werden |
| 38 | + |
| 39 | +reportingui.reportRequest.save.action=Speichern |
| 40 | +reportingui.reportRequest.save.successMessage=Bericht wird gespeichert |
| 41 | +reportingui.reportRequest.save.errorMessage=Bericht konnte nicht gespeichert werden |
| 42 | + |
| 43 | +reportingui.reportHistory.title=Berichtshistorie |
| 44 | +reportingui.reportHistory.open=Öffnen |
| 45 | + |
| 46 | +reportingui.reportStatus.title=Berichtsstatus |
| 47 | +reportingui.reportStatus.requestHeading=Anfrage |
| 48 | +reportingui.reportStatus.requestedBy=Angefragt von |
| 49 | +reportingui.reportStatus.requestDate=Angefragt auf |
| 50 | + |
| 51 | +reportingui.adHocRun.label=Ad-Hoc Export starten |
| 52 | +reportingui.adHocRun.noneAvailable=Es stehen keine ad hoc Datensätze zum Starten zur Verfügung.\nDiese können erstellt oder durch einen Export geteilt werden. |
| 53 | +reportingui.adHocRun.dataSets=Aufzunehmende Datensätze |
| 54 | +reportingui.adHocRun.runButton=Starten |
| 55 | +reportingui.adHocRun.error.noDatasets=Sie müssen einige Datensätze auswählen |
| 56 | + |
| 57 | +reportingui.adHocAnalysis.label=Ad-Hoc Analyse |
| 58 | + |
| 59 | +reportingui.parameter.type.java.util.Date = Datum |
| 60 | +reportingui.parameter.type.org.openmrs.EncounterType = Begegnungstyp |
| 61 | +reportingui.parameter.type.org.openmrs.VisitType = Visitentyp |
| 62 | +reportingui.parameter.type.org.openmrs.Location = Ort |
| 63 | +reportingui.adHocReport.newLabel=Neue Ad-Hoc Analyse |
| 64 | +reportingui.adHocReport.parameters.label=Parameter |
| 65 | +reportingui.adHocReport.description.label=Speichern |
| 66 | +reportingui.adHocReport.timeframe.startDateLabel=Startdatum |
| 67 | +reportingui.adHocReport.timeframe.endDateLabel=Enddatum |
| 68 | +reportingui.adHocReport.searches=Suchen |
| 69 | +reportingui.adHocReport.columns=Spalten |
| 70 | +reportingui.adHocReport.next=Nächste |
| 71 | +reportingui.adHocReport.back=Zurück |
| 72 | +reportingui.adHocReport.preview=Vorschau |
| 73 | +reportingui.adHocReport.preview.description=Dies ist eine kurze Vorschau der ersten Zeilen. Der gesamte Export wird {{results.allRows.memberlds.length }} row(s) |
| 74 | +reportingui.adHocReport.noResults=Es wurden keine Ergebnisse gefunden. Bitte überprüfen Sie ihr Suchkriterium. |
| 75 | +reportingui.adHocReport.searchCriteria=Suchkriterium |
| 76 | +reportingui.adHocReport.searchCriteria.description=Wählen Sie wie sie die <em>rows</em> dieses Exports begrenzen wollen. |
| 77 | +reportingui.adHocReport.searchCriteria.filter.placeholder=Suche bei verfügbaren Kriterien |
| 78 | +reportingui.adHocReport.searchCriteria.combination=Schnittmenge des <strong>{{ dataExport.rowFilters.length }}</strong> Suchkriteriums |
| 79 | +reportingui.adHocReport.searchCriteria.combination.edit=Benutzerdefinierte Kombination |
| 80 | +reportingui.adHocReport.searchCriteria.customRowFilterCombination=Kombination: <strong>{{ dataExport.customRowFilterCombination }}</strong> |
| 81 | +reportingui.adHocReport.searchCriteria.combination.example=Beispiel: 1 und nicht (2 oder 3) |
| 82 | +reportingui.adHocReport.columns.description=Wählen der aufzunehmenden <em>Spalten</em> in diesem Export. |
| 83 | +reportingui.adHocReport.columns.filter.placeholder=Suche unter verfügbaren Spalten. |
| 84 | +reportingui.adHocReport.name=Datensatzname |
| 85 | +reportingui.adHocReport.description=Beschreibung |
| 86 | +reportingui.adHocReport.save.requirements=Zum Sichern eines Datensatzes muss ein Name und mindestens eine Spalte angegeben werden. |
| 87 | +reportingui.adHocReport.save.success=Datensatz wurde erfolgreich gespeichert! |
| 88 | +reportingui.adHocReport.runLink=Export starten |
| 89 | +reportingui.adHocReport.modal.header=Parameterwerte ausfüllen |
| 90 | +reportingui.adHocReport.modal.cancel=Abbrechen |
| 91 | +reportingui.adHocReport.modal.add=Hinzufügen |
| 92 | + |
| 93 | +reportingui.adHocManage.title=Ad-Hoc Exporte |
| 94 | +reportingui.adHocManage.group.title.org.openmrs.module.reporting.dataset.definition.PatientDataSetDefinition=Patientendatensätze |
| 95 | +reportingui.adHocManage.new=Neuer Datensatz |
| 96 | +reportingui.adHocManage.actions=Aktionen |
| 97 | +reportingui.adHocManage.confirmDeleteTitle=Datensatz löschen |
| 98 | +reportingui.adHocManage.confirmDeleteMessage=Sind Sie sicher? |
| 99 | + |
| 100 | +reportingui.reportsapp.home.title=Berichte |
| 101 | +reportingui.reportsapp.overviewReports=Übersichtsberichte |
| 102 | +reportingui.reportsapp.monitoringReports=Überwachungsberichte |
| 103 | +reportingui.reportsapp.dataQualityReports=Datenqualitätsberichte |
| 104 | +reportingui.reportsapp.dataExports=Datenexporte |
0 commit comments