Refactor comment body construction for translation updates

Author: itsneufox

.github/workflows/mark-translations-outdated.yml

@@ -77,7 +77,7 @@ jobs:
           script: |
             const fs = require('fs');
             const changedFiles = fs.readFileSync('changed_english_docs.txt', 'utf8').trim().split('\n');
-            const fileList = changedFiles.map(f => `- \`${ f }\``).join('\n');
+            const fileList = changedFiles.map(f => '- `' + f + '`').join('\n');
 
             let markedFilesList = '';
             if (fs.existsSync('marked_translation_files.txt')) {
@@ -86,20 +86,18 @@ jobs:
                 const markedCount = markedFiles.length;
                 const displayFiles = markedFiles.slice(0, 20);
                 markedFilesList = '\n\n### Marked Translation Files\n\n';
-                markedFilesList += displayFiles.map(f => `- \`${ f }\``).join('\n');
+                markedFilesList += displayFiles.map(f => '- `' + f + '`').join('\n');
                 if (markedCount > 20) {
-                  markedFilesList += `\n\n*...and ${ markedCount - 20 } more files*`;
+                  markedFilesList += '\n\n*...and ' + (markedCount - 20) + ' more files*';
                 }
               }
             }
 
-            const body = `## 🌐 Translation Update Notice
-
-            The following English documentation files were modified in this PR:
-
-            ${ fileList }
-
-            The corresponding translation files have been automatically marked as potentially outdated in this PR branch. Translators should review these changes and update translations accordingly.${ markedFilesList }`;
+            const body = '## 🌐 Translation Update Notice\n\n' +
+              'The following English documentation files were modified in this PR:\n\n' +
+              fileList + '\n\n' +
+              'The corresponding translation files have been automatically marked as potentially outdated in this PR branch. Translators should review these changes and update translations accordingly.' +
+              markedFilesList;
 
             github.rest.issues.createComment({
               issue_number: context.issue.number,