Update Flyctl version in deployment workflow

Author: AmyrAhmady

.github/workflows/deploy-api.yml

@@ -21,5 +21,5 @@ jobs:
       - uses: actions/checkout@v3
       - uses: superfly/flyctl-actions/setup-flyctl@master
         with:
-          version: 0.2.71
+          version: 0.3.221
       - run: flyctl deploy --remote-only --wait-timeout 300