By using the properties files in the code and the Wiki repo this should be possible. If there are missing entries the build fails. Bonus points for ensuring all of the translation files are up to date as well.