fixup! Tweak tests failing due to data removal:

Author: matyasselmeci

src/tests/test_stashcache.py

@@ -138,7 +138,8 @@ def test_allowedVO_excludes_LIGO_and_ANY_for_ligo_inclusion(self, client: flask.
         except webapp.exceptions.DataError as err:
             if "Cache does not support any namespaces" in str(err):
                 pass
-            raise
+            else:
+                raise
 
         assert spy.call_count == 0