Describe the bug

Discover "Recent queries" button doesn't work with DQL or Lucene (only works with SQL and PPL).

To Reproduce

1. Enable the new Discover experience with explore.enabled: true and workspace.enabled: true
2. Set the query language to Lucene
3. Run a few queries to build up some history
4. Click the "Recent queries" button
5. Nothing happens

Expected behavior

It should load a table with the recent queries in it like it does when the query language is set to PPL or SQL

OpenSearch Version
3.3.1

Dashboards Version
3.3.0

Plugins

N/A

Screenshots

N/A

Host/Environment (please complete the following information):

• OS: Windows 10
• Browser and version: Chrome 141.0.7390.123

Additional context

N/A