Pinned the commons-beanutils dependency to fix CVE-2025-48734 (#850)

Signed-off-by: Amardeepsingh Siglani <amardeep7194@gmail.com>
(cherry picked from commit 09f4cd6)
Signed-off-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

Author: github-actions[bot]

build.gradle

@@ -66,6 +66,11 @@ apply plugin: 'opensearch.repositories'
 apply from: 'build-tools/opensearchplugin-coverage.gradle'
 
 configurations {
+    all {
+        resolutionStrategy {
+            force "commons-beanutils:commons-beanutils:1.11.0"
+        }
+    }
     ktlint {
       resolutionStrategy {
           force "ch.qos.logback:logback-classic:1.3.14"