bump github actions version

Signed-off-by: Gagan Juneja <gjjuneja@amazon.com>

Author: Gagan Juneja

.github/workflows/gradle.yml

@@ -55,10 +55,10 @@ jobs:
       working-directory: ./tmp/performance-analyzer
       run: ./gradlew jacocoTestReport
     - name: Upload coverage report
-      uses: codecov/codecov-action@v3
+      uses: codecov/codecov-action@v5
       with:
         token: ${{ secrets.CODECOV_TOKEN }}
-    - uses: actions/upload-artifact@v3
+    - uses: actions/upload-artifact@v4
       with:
         name: linux-JDK${{ matrix.java }}-reports
         path: |