Optimize getFieldFilter to only return a predicate when index has FLS restrictions for user#5777

cwperks wants to merge 7 commits intoopensearch-project:mainopensearch-project/security:mainfrom

cwperks:get-field-filter-optimizationcwperks/security:get-field-filter-optimizationCopy head branch name to clipboard