Use pytest from pyproject install on uv

Author: chmouel

pyproject.toml

@@ -7,4 +7,9 @@ requires-python = ">=3.12"
 dependencies = []
 
 [dependency-groups]
-dev = ["pre-commit>=4.1.0", "pylint>=3.3.4", "pytest-cov>=6.0.0"]
+dev = [
+    "pre-commit>=4.1.0",
+    "pylint>=3.3.4",
+    "pytest>=8.3.4",
+    "pytest-cov>=6.0.0",
+]