fix Grafana queries for resource utilization

    narrow down the scope of quries to main containers in controller's
    pods for observation of resource utlization.

Signed-off-by: Satyam Bhardwaj <[email protected]>

Author: Satyam Bhardwaj