[release-1.27] update deps (#57863)

Author: zirain

docker/Dockerfile.distroless

@@ -1,5 +1,5 @@
 # prepare a distroless source context to copy files from
-FROM cgr.dev/chainguard/static@sha256:7d8e6efa03a7b58b5a5b2a1d8555e44b990775b29d6324e12d1c77314d595aaa AS distroless_source
+FROM cgr.dev/chainguard/static@sha256:b2e1c3d3627093e54f6805823e73edd17ab93d6c7202e672988080c863e0412b AS distroless_source
 
 # prepare a base dev to modify file contents
 FROM ubuntu:noble AS ubuntu_source

go.mod

@@ -94,8 +94,8 @@ require (
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 	helm.sh/helm/v3 v3.18.5
-	istio.io/api v1.27.1-0.20250820125923-f5a5d3a605a9
-	istio.io/client-go v1.27.1-0.20250820130622-12f6d11feb40
+	istio.io/api v1.27.1
+	istio.io/client-go v1.27.1
 	k8s.io/api v0.33.3
 	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.33.3
 	k8s.io/apimachinery v0.33.3

go.sum

@@ -619,10 +619,10 @@ helm.sh/helm/v3 v3.18.5 h1:Cc3Z5vd6kDrZq9wO9KxKLNEickiTho6/H/dBNRVSos4=
 helm.sh/helm/v3 v3.18.5/go.mod h1:L/dXDR2r539oPlFP1PJqKAC1CUgqHJDLkxKpDGrWnyg=
 honnef.co/go/tools v0.0.0-20190102054323-c2f93a96b099/go.mod h1:rf3lG4BRIbNafJWhAfAdb/ePZxsR/4RtNHQocxwk9r4=
 honnef.co/go/tools v0.0.0-20190523083050-ea95bdfd59fc/go.mod h1:rf3lG4BRIbNafJWhAfAdb/ePZxsR/4RtNHQocxwk9r4=
-istio.io/api v1.27.1-0.20250820125923-f5a5d3a605a9 h1:gVTxnhYGJ1pY+iqcz/mrbPSpdkR9Z36srCz7TybrXGY=
-istio.io/api v1.27.1-0.20250820125923-f5a5d3a605a9/go.mod h1:DTVGH6CLXj5W8FF9JUD3Tis78iRgT1WeuAnxfTz21Wg=
-istio.io/client-go v1.27.1-0.20250820130622-12f6d11feb40 h1:wNi1FPQg0kczndqCtp5wxlBT6HQOgFqW5gsWOc6+Dis=
-istio.io/client-go v1.27.1-0.20250820130622-12f6d11feb40/go.mod h1:otQns/CCDd4EoyEFWp8w+ksTP0T05baYTIx5FxqS8eM=
+istio.io/api v1.27.1 h1:Ti9SqTsD+jHfwYpjLGqkHof+QBZZSUXepmqX+bxFhVo=
+istio.io/api v1.27.1/go.mod h1:DTVGH6CLXj5W8FF9JUD3Tis78iRgT1WeuAnxfTz21Wg=
+istio.io/client-go v1.27.1 h1:VWEtOzmv9gi4x3OPjN5wMFOBV1i95UIGcbYXoP4VVuA=
+istio.io/client-go v1.27.1/go.mod h1:otQns/CCDd4EoyEFWp8w+ksTP0T05baYTIx5FxqS8eM=
 k8s.io/api v0.33.3 h1:SRd5t//hhkI1buzxb288fy2xvjubstenEKL9K51KBI8=
 k8s.io/api v0.33.3/go.mod h1:01Y/iLUjNBM3TAvypct7DIj0M0NIZc+PzAHCIo0CYGE=
 k8s.io/apiextensions-apiserver v0.33.3 h1:qmOcAHN6DjfD0v9kxL5udB27SRP6SG/MTopmge3MwEs=

prow/release-commit.sh

@@ -37,7 +37,7 @@ docker run --rm --privileged "${DOCKER_HUB}/qemu-user-static" --reset -p yes
 export ISTIO_DOCKER_QEMU=true
 
 # Use a pinned version in case breaking changes are needed
-BUILDER_SHA=92c321187eaecaf39c086d7e1b6a24e18b7a0f75
+BUILDER_SHA=4878b56767f550d9a9446e6e21085715acc653b0
 
 # Reference to the next minor version of Istio
 # This will create a version like 1.4-alpha.sha