certrotationcontroller: run tests which creates deployments and projects

Tests we run after cert rotation should ensure that pod gets created
from deployment, scheduled on the node and openshift-apiserver can
create projects to validate that all component certificates have been
regenerated. The test names are included in
certificates.openshift.io/auto-regenerate-after-offline-expiry annotation

Author: Vadim Rutkovsky