vendor: bump CAPA for AWS Wavelength support

Bump cluster-api-provider-aws with support of AWS Wavelength Zones
introduced in the PR 4901.

The bump points to commit on branch main/ac4958082eab59edb4af74e0b7f72eef213ed7ce

Author: mtulio

cluster-api/providers/aws/vendor/modules.txt

@@ -1150,7 +1150,7 @@ sigs.k8s.io/cluster-api/util/predicates
 sigs.k8s.io/cluster-api/util/secret
 sigs.k8s.io/cluster-api/util/topology
 sigs.k8s.io/cluster-api/version
-# sigs.k8s.io/cluster-api-provider-aws/v2 v2.4.2-0.20240424180139-4c5b811deab4
+# sigs.k8s.io/cluster-api-provider-aws/v2 v2.4.2-0.20240426161541-ac4958082eab
 ## explicit; go 1.21
 sigs.k8s.io/cluster-api-provider-aws/v2
 sigs.k8s.io/cluster-api-provider-aws/v2/api/v1beta1