[OCPBUGS-54236]: Fixing RHCOS troubleshooting topic

Author: lahinson

modules/hcp-ts-rhcos.adoc

@@ -62,12 +62,12 @@ metadata:
 spec:
   repositoryDigestMirrors:
     - mirrors:
-        - <rhcos_image_no_digest> <1>
-      source: virthost.ostest.test.metalkube.org:5000/localimages/ocp-v4.0-art-dev <2>
+        - virthost.ostest.test.metalkube.org:5000/localimages/ocp-v4.0-art-dev <1>
+      source: quay.io/openshift-release-dev/ocp-v4.0-art-dev <2>
 ----
 +
-<1> Specify your {op-system} image without its digest, for example, `quay.io/openshift-release-dev/ocp-v4.0-art-dev`.
-<2> Specify the name of your internal registry, for example, `virthost.ostest.test.metalkube.org:5000/localimages/ocp-v4.0-art-dev`.
+<1> Specify the name of your internal registry, for example, `virthost.ostest.test.metalkube.org:5000/localimages/ocp-v4.0-art-dev`.
+<2> Specify your {op-system} image without its digest, for example, `quay.io/openshift-release-dev/ocp-v4.0-art-dev`.
 
 . Apply the `rhcos-boot-kubevirt.yaml` file to create the `ImageDigestMirrorSet` object by running the following command:
 +