update structure of collector docs

Author: abrennan89

_topic_maps/_topic_map.yml

@@ -2550,8 +2550,6 @@ Topics:
     File: cluster-logging-memory
   - Name: Using tolerations to control Logging pod placement
     File: cluster-logging-tolerations
-  - Name: Moving logging subsystem resources with node selectors
-    File: cluster-logging-moving-nodes
   - Name: Configuring systemd-journald for Logging
     File: cluster-logging-systemd
 - Name: Log collection and forwarding

_topic_maps/_topic_map_osd.yml

@@ -1059,8 +1059,6 @@ Topics:
     File: cluster-logging-memory
   - Name: Using tolerations to control Logging pod placement
     File: cluster-logging-tolerations
-  - Name: Moving logging subsystem resources with node selectors
-    File: cluster-logging-moving-nodes
   #- Name: Configuring systemd-journald and Fluentd
   #  File: cluster-logging-systemd
 - Name: Log collection and forwarding

_topic_maps/_topic_map_rosa.yml

@@ -1253,8 +1253,6 @@ Topics:
     File: cluster-logging-memory
   - Name: Using tolerations to control Logging pod placement
     File: cluster-logging-tolerations
-  - Name: Moving logging subsystem resources with node selectors
-    File: cluster-logging-moving-nodes
   #- Name: Configuring systemd-journald and Fluentd
   #  File: cluster-logging-systemd
 - Name: Log collection and forwarding

logging/config/cluster-logging-moving-nodes.adoc

@@ -8,11 +8,12 @@ include::_attributes/attributes-openshift-dedicated.adoc[]
 toc::[]
 
 {logging-title-uc} collects operations and application logs from your cluster and enriches the data with Kubernetes pod and project metadata.
-
-You can configure the CPU and memory limits for the log collector and xref:../../logging/config/cluster-logging-moving-nodes.adoc#cluster-logging-moving[move the log collector pods to specific nodes]. All supported modifications to the log collector can be performed though the `spec.collection.log.fluentd` stanza in the `ClusterLogging` custom resource (CR).
+All supported modifications to the log collector can be performed though the `spec.collection` stanza in the `ClusterLogging` custom resource (CR).
 
 include::modules/configuring-logging-collector.adoc[leveloffset=+1]
 
+include::modules/infrastructure-moving-logging.adoc[leveloffset=+1]
+
 include::modules/cluster-logging-collector-pod-location.adoc[leveloffset=+1]
 
 include::modules/cluster-logging-collector-limits.adoc[leveloffset=+1]