Merge pull request #96998 from openshift-cherrypick-robot/cherry-pick-96406-to-service-mesh-docs-3.0

[service-mesh-docs-3.0] OSSM-9075: Minor updates for Kiali and Distributed Tracing

Author: gabriel-rh

modules/ossm-config-otel-kiali.adoc

@@ -29,7 +29,7 @@ spec:
       use_grpc: false
       internal_url: https://tempo-sample-gateway.tempo.svc.cluster.local:8080/api/traces/v1/default/tempo #<3>
       external_url: https://tempo-sample-gateway-tempo.apps-crc.testing/api/traces/v1/default/search #<4>
-      health_check_url: https://tempo-sample-gateway-tempo.apps-crc.testing/api/traces/v1/north/tempo/api/echo #<5>
+      health_check_url: https://tempo-sample-gateway-tempo.apps-crc.testing/api/traces/v1/default/tempo/api/echo #<5>
       auth: #<6>
         ca_file: /var/run/secrets/kubernetes.io/serviceaccount/service-ca.crt
         insecure_skip_verify: false
@@ -39,10 +39,10 @@ spec:
          url_format: "jaeger" #<7>
 ----
 <1> Specifies whether tracing is enabled.
-<2> Specifies either {TempoShortName} or {JaegerShortName}. Tempo can expose a Jaeger or Tempo API.
-<3> Specifies the internal URL for the Tempo API. If Tempo is deployed in a multi-tenant model, you must include the `tenant name` name.
-<4> Specifies the {ocp-short-name} route for the Jaeger UI. When deployed in a multi-tenant model, the gateway creates the route. Otherwise, you must create the route in the `Tempo` namespace. You can manually create the route for the `tempo-sample-query-frontend` service or update the `Tempo` CR with `.spec.template.queryFrontend.jaegerQuery.ingress.type: route`.
-<5> Specifies the health check URL. Not required by default. When Tempo is deployed in a multi-tenant model, Kiali does not expose the default health check URL. This is an example of a valid health URL.
+<2> Specifies either {TempoShortName} or {JaegerShortName}. The {DTShortName} can expose a Jaeger API or a Tempo API.
+<3> Specifies the internal URL for the Tempo API. When you deploy the {DTShortName} in multitenancy, include the tenant name in the URL path of the `internal_url` parameter. In this example, `default` represents the tenant name.
+<4> Specifies the {ocp-short-name} route for the Jaeger UI. When you deploy the {DTShortName} in multitenancy, the gateway creates the route. Otherwise, you must create the route in the `Tempo` namespace. You can manually create the route for the `tempo-sample-query-frontend` service or update the `Tempo` custom resource with `.spec.template.queryFrontend.jaegerQuery.ingress.type: route`.
+<5> Specifies the health check URL. Not required by default. When you deploy the {DTShortName} in multitenancy, it does not expose the default health check URL. This is an example of a valid health URL.
 <6> Specifies the configuration used when the access URL is `HTTPS` or requires authentication. Not required by default.
 <7> Specifies the configuration that defaults to `grafana`. Not required by default. Change to `jaeger` if the Kiali `View in tracing` link redirects to the Jaeger console UI.