virt, DPDK Checkup: Update upstream tags

Update the tags of the two container disk images to
the latest upstream release (v0.3.0).

Signed-off-by: Orel Misan <[email protected]>

Author: orelmisan

modules/virt-checking-cluster-dpdk-readiness.adoc

@@ -108,8 +108,8 @@ metadata:
 data:
   spec.timeout: 10m
   spec.param.networkAttachmentDefinitionName: <network_name> <1>
-  spec.param.trafficGenContainerDiskImage: "quay.io/kiagnose/kubevirt-dpdk-checkup-traffic-gen:v0.2.0 <2>
-  spec.param.vmUnderTestContainerDiskImage: "quay.io/kiagnose/kubevirt-dpdk-checkup-vm:v0.2.0" <3>
+  spec.param.trafficGenContainerDiskImage: "quay.io/kiagnose/kubevirt-dpdk-checkup-traffic-gen:v0.3.0 <2>
+  spec.param.vmUnderTestContainerDiskImage: "quay.io/kiagnose/kubevirt-dpdk-checkup-vm:v0.3.0" <3>
 ----
 <1> The name of the `NetworkAttachmentDefinition` object.
 <2> The container disk image for the traffic generator. In this example, the image is pulled from the upstream Project Quay Container Registry.