Update NVIDIA GPU dashboard

* Delete NVIDIA GPU administration dashboard
* Point to NVIDIA GPU monitoring dashboard
* Fix the product-title placeholder

Author: empovit

_topic_maps/_topic_map.yml

@@ -2670,8 +2670,6 @@ Topics:
   File: managing-alerts
 - Name: Reviewing monitoring dashboards
   File: reviewing-monitoring-dashboards
-- Name: The NVIDIA GPU administration dashboard
-  File: nvidia-gpu-admin-dashboard
 - Name: Monitoring bare-metal events
   File: using-rfhe
 - Name: Accessing third-party monitoring APIs

architecture/nvidia-gpu-architecture-overview.adoc

@@ -57,10 +57,9 @@ include::modules/nvidia-gpu-features.adoc[leveloffset=+1]
 .Additional resources
 
 * link:https://docs.nvidia.com/ngc/ngc-deploy-on-premises/nvidia-certified-systems/index.html[NVIDIA-Certified Systems]
-* link:https://access.redhat.com/documentation/en-us/openshift_container_platform/4.13/html/monitoring/nvidia-gpu-admin-dashboard#doc-wrapper[The NVIDIA GPU administration dashboard]
 * link:https://docs.nvidia.com/datacenter/cloud-native/gpu-operator/latest/openshift/nvaie-with-ocp.html[NVIDIA AI Enterprise with OpenShift]
 * link:https://docs.nvidia.com/datacenter/cloud-native/container-toolkit/overview.html#[NVIDIA Container Toolkit]
-* link:https://developer.nvidia.com/dcgm[NVIDIA DCGM]
+* link:https://docs.nvidia.com/datacenter/cloud-native/gpu-operator/latest/openshift/enable-gpu-monitoring-dashboard.html[Enabling the GPU Monitoring Dashboard]
 * link:https://docs.nvidia.com/datacenter/cloud-native/gpu-operator/openshift/mig-ocp.html[MIG Support in OpenShift Container Platform]
 * link:https://docs.nvidia.com/datacenter/cloud-native/gpu-operator/openshift/time-slicing-gpus-in-openshift.html[Time-slicing NVIDIA GPUs in OpenShift]
 * link:https://docs.nvidia.com/datacenter/cloud-native/gpu-operator/openshift/mirror-gpu-ocp-disconnected.html[Deploy GPU Operators in a disconnected or airgapped environment]

modules/nvidia-gpu-admin-dashboard-installing.adoc

@@ -6,7 +6,7 @@
 [id="nvidia-gpu-csps_{context}"]
 = GPUs and CSPs
 
-You can deploy {product title} to one of the major cloud service providers (CSPs): Amazon Web Services (AWS), Google Cloud Platform (GCP), or Microsoft Azure.
+You can deploy {product-title} to one of the major cloud service providers (CSPs): Amazon Web Services (AWS), Google Cloud Platform (GCP), or Microsoft Azure.
 
 Two modes of operation are available: a fully managed deployment and a self-managed deployment.
 

modules/nvidia-gpu-admin-dashboard-introduction.adoc

@@ -54,5 +54,5 @@ Up until this point, the GPU Operator only provisioned worker nodes to run GPU-a
 +
 You can configure the GPU Operator to deploy different software components to worker nodes depending on which GPU workload is configured to run on those nodes.
 
-GPU Operator dashboard::
-You can install a console plugin to display GPU usage information on the cluster utilization screen in the {product title} web console. GPU utilization information includes the number of available GPUs, power consumption (in watts) for each GPU and the percentage of GPU workload used for video encoding and decoding.
+GPU Monitoring dashboard::
+You can install a monitoring dashboard to display GPU usage information on the cluster *Observe* page in the {product-title} web console. GPU utilization information includes the number of available GPUs, power consumption (in watts), temperature (in degrees Celsius), utilization (in percent), and other metrics for each GPU.